В Костромской области открылся международный музыкальный лагерь

Международный музыкальный лагерь открылся в Нерехте. На десятидневную смену приехали два детских хора – бельгийский и русский. Между собой ребята общаются исключительно на интернациональном языке - языке музыки.

Здесь все как в обычном лагере – обед по расписанию, отбой в 22.00 и за территорию корпуса – ни шагу. Но нарушать правила никто не стремится. Все заняты любимым делом – поют песни. С утра до вечера здесь – распевки и репетиции. Бельгийский хор разучивает русские народные песни, певцы из России учат грассирующие звуки национальных бельгийских песнопений. И у тех и у других процесс идет сложно. Сказывается отличие школ – европейской и русской, разность методик обучения и даже способы пения.

Батист Вас,
руководитель бельгийского
хора «Анфанфар»:
«Классическое пение звучит по-особому. Более лирично. В традиционном, как правило, больше воздуха. И техника классического пения помогает пению традиционному. Обогащает его»

Азам традиционного народного пения ребят обучает преподаватель костромского музыкального училища Александр Дружинин. Во время мастер-класса, говорит учитель, приходится ломать устоявшиеся представления о том, как нужно петь.

Александр Дружинин,
преподаватель костромского
музыкального училища:
«Приходится возвращать естественное. Вот с чем дети родились – они все родились с естественным речевым качеством. Потом, когда они начинают заниматься музыкой, им прививают школу академического пения»

Кроме музыкальных разночтений, преодолевать приходится еще языковой барьер. Когда не хватает слов на русском, английском или французском, на выручку приходит язык жестов.

Иван и Сергей:
«Ну как общаемся? Что-то они у нас берут, что-то мы у них. Иногда на бумажке что-то рисуем, пишем»



Все эти очевидные трудности вовсе не помеха для общения, говорят ребята. За несколько дней они успели подружиться. В конце музыкальной смены сводный русско-бельгийский хор выступит с большой концертной программой. Песни разных народов запишут на компакт-диск. И, возможно, мечтают певцы, этот интернациональный хор отправится на гастроли.


Источник: ГТРК Кострома.